domingo, 25 de marzo de 2012

CARTA NÚMERO 13



Esta carta llegó también desde Gijón, Asturias. Me la envió Patricia y venía cargadita de cosinas... corazones de madera decorados, tarjeta y carta, con un sobre con dibujitos hechos por ella y mirad que bien empaquetadito...

This letter comes from Asturias by Patricia.
It came with many beautiful things.

CARTA NÚMERO 12


Una sencilla y bonita carta de Sandra que llega desde Gijón, Asturias.

A simple and beautiful letter from Asturias by Sandra.

CARTA NÚMERO 11



Esta carta también ha tenido que cruzar el charco... me la envía Alejandra desde México.
Con un montón de cosinas bonitas... aquí os las dejo para que las veais; además también me mandó un patrón para hacer una vaquita, que parece monísima. Cuando la haga os la enseñaré en el otro blog Mis Cosinas.


This letter is sent Alejandra from Mexico.
She sent me many things, including a pattern of a cow. When the cow is done you show it in Mis Cosinas.

CARTA NÚMERO 10


Bueno esta carta sufrió hasta llegar a mis manos... además faltaba una pulserina, una lástima la verdad.

No os enseño el sobre porque estaba hecho una pena... con precinto por todos lados y roto, no merece la pena sacar una foto, además lo importante estaba dentro.

Esta carta la envió Ely desde Venezuela.

It was difficult for this letter came into my hands ... also lost a bracelet.
I did not picture the envelope because it was badly damaged
.
This letter was sent from Venezuela by Ely.

domingo, 4 de marzo de 2012

NOVENA CARTA RECIBIDA




Pues sí, aquí tengo otra carta más... bueno, en realidad me han llegado 4 cartas, aunque todavía no tengo fotos de todas.

Esta carta me la envía Irene desde Valencia... con un sobre sencillo pero muy bonito, y me envió un calendario, unos sellos y una tarjeta con mi nombre, todo precioso.



Yes, here I have another letter... well, actually I have received 4 letters, but I haven't photos of all.

This letter is sent from Valencia by Irene... with a envelope very nice and sent me a calendar, some stamps and a card with my name, all very beautiful.


jueves, 16 de febrero de 2012

OCTAVA CARTA RECIBIDA

Pues esta es la última carta que he recibido por el momento, aunque espero que no tarden en llegar más ;-)

Esta carta me la envía Azucena desde Cádiz, con un bonito conjunto de carta y sobre.

Well this is the last letter I have received so far, but hopefully not take time to arrive;-)
This letter is sent Azucena from Cadiz, with a nice set of letter and envelope.



SÉPTIMA CARTA RECIBIDA

Esta carta me la escribió Emilia desde Puerto de la Cruz. El sobre y la carta eran un bonito conjunto. Da gusto recibir cartas tan bonitas ;-)

This letter was written by Emilia from Puerto de la Cruz. The envelope and letter were a nice set.


SEXTA CARTA RECIBIDA

Esta carta me la envia Amanda desde Gijón. Una carta con muchos detallitos y que os puedo asegurar que huele de maravilla (noto el olor incluso con catarro).
No se si podeis apreciar unos simpáticos conejillos en la foto... estaban saltando por todos los lados... adorables ;-)


This letter sent to me Amanda from Gijón. A letter with lots of little details and I can assure you that smells wonderful (I feel the smell even cold).
If you can not appreciate a nice
bunnies in the picture ... were jumping on all sides ;-)

QUINTA CARTA RECIBIDA

Esta bonita carta me la escribió Peifen Lin desde Medan, Indonesia. Nos escribimos en inglés, que así aprendo un poco, que no me viene mal.

Esta bonita carta la escribió Peifen Lin desde Medan, Indonesia. We write in English. I want to practice some English ;-)

CUARTA CARTA RECIBIDA

Pues ahora toca el turno a Alba, del grupo de facebook, El maravilloso mundo de las cartas escritas a mano, aunque en el grupo la conocemos por Selene ;-)

Well now the turn of Alba, facebook group, The Wonderful World of hand-written letters.


Me mandó un corazoncito de origami y una carta contandome cositas para poder conocerla mejor. Alba me escribió desde La Coruña.

She sent me an origami heart and a letter telling me things to know her better. Alba wrote from La Coruña.

TERCERA CARTA RECIBIDA


¡Hola! Estuve unos cuantos días de vacaciones y al volver he recogido unas cuantas cartas preciosas y que me ha encantado leer.

Hello! I was a few holidays and came back a few letters I have collected beautiful and I loved to read.

Olivia me mando una postal y una grulla de origami en un precioso sobre que tenía como fondo un mapa. Ella me escribió desde USA.

Olivia sent me a postcard and an origami crane in a beautiful envelope on having a map. She wrote to me from USA.

lunes, 30 de enero de 2012

Segunda carta recibida


¡Hola! Pues sí, hoy he tenido suerte, empecé la semana con otra carta.
Esta carta me la envió Pilar desde Las Palmas de Gran Canaria. Esta carta también ha sido muy especial porque me hace una propuesta de manualidad conjunta... a la que por supuesto me apunto.

Hello! Yes, today I was lucky, I started the week with another letter.
This letter was sent to me by Pilar from Las Palmas de Gran Canaria.




Pues sí, la idea es hacer un corazón de pachtwork y punto de cruz, así que más adelante vereis el resultado de esta bonita idea de Pilar en mi blog de Mis Cosinas.

Sería feliz si cada día recibiera una carta... jeje. Lo dejaremos en que soy feliz mientras me llegue una a la semana ;-)

I'd be happy if every day received a letter . Well, i will be very happy if i receive a letter each week of this year.

domingo, 29 de enero de 2012

Primera carta recibida.


Esta es la primera carta que recibo de 52 weeks of mail, me la envió Fátima desde Cáceres, España.

This is the first letter I get from 52 weeks of mail, I sent Fatima from Cáceres, Spain.


Me envió 1 tarjeta, 2 etiquetas y mariposillas troqueladas (que como anécdota os cuento que cuando cogí la carta del buzón la carta se había despegado un poco y las mariposas salieron volando... me reía yo sola).

I received: 1 card, 2 tags and butterflies.

52 Weeks of mail





La iniciativa original es del Etsy Greeting Team y tiene su página en FB: 52weeksofmail.

Y se trata de escribir una carta a la semana durante todo un año, esta iniciativa comenzó en octubre, con lo que yo ya llego bastante tarde... por eso voy a "modificar" un poquito la iniciativa y en las fechas que estamos empezaré en el 2012, que así parece que empiezas el año con ganas y nuevos proyectos...

Para ello necesito 52 amigos por correo y no tengo tantos...jaja.

Así que si te apetece, si te gustan las cartas de toda la vida, si tienes ilusión por inventarte cada semana una carta diferente y especial, de esas que ves tan bonitas y tienes las ganas de recibir en tu buzón cartas de verdad... apuntate!!! dejame tu dirección en mi mail (evilina_mm@hotmail.com) y te añadiré a la lista... estaré encantada de enviar y recibir vuestras cartas...

the original idea is the Etsy Team Greeting and has a FB page: 52weeksofmail.

And it comes to writing a letter a week for a year, this idea began in October, with what I already arrived quite late ... so I'm going to "modify" a little idea and on the dates we will start in 2012, which it seems you start the year with enthusiasm and new projects ...

To do this I need to mail 52 friends and I have many ... :-)

So if you like, if you like the letters of a lifetime, if you have enthusiasm to invent a different letter each week and special, the kind that look so beautiful and you have the desire to receive letters in your mailbox truth ... Subscribe! leave me your address in my mail (evilina_mm@hotmail.com) and will add to the list ... I'll be happy to send and receive your letters ...



Las fotos están sacadas de internet, yo solo he recibido una carta que os enseñaré en otra entrada.

The photos are taken from the internet. I have received a letter for the moment. I'll show it to you in my next entry.