Letters around the world / Cartas por el mundo
domingo, 25 de marzo de 2012
CARTA NÚMERO 13
Esta carta llegó también desde Gijón, Asturias. Me la envió Patricia y venía cargadita de cosinas... corazones de madera decorados, tarjeta y carta, con un sobre con dibujitos hechos por ella y mirad que bien empaquetadito...
This letter comes from Asturias by Patricia.
It came with many beautiful things.
CARTA NÚMERO 12
CARTA NÚMERO 11
Esta carta también ha tenido que cruzar el charco... me la envía Alejandra desde México.
Con un montón de cosinas bonitas... aquí os las dejo para que las veais; además también me mandó un patrón para hacer una vaquita, que parece monísima. Cuando la haga os la enseñaré en el otro blog Mis Cosinas.
This letter is sent Alejandra from Mexico.
She sent me many things, including a pattern of a cow. When the cow is done you show it in Mis Cosinas.
CARTA NÚMERO 10
Bueno esta carta sufrió hasta llegar a mis manos... además faltaba una pulserina, una lástima la verdad.
No os enseño el sobre porque estaba hecho una pena... con precinto por todos lados y roto, no merece la pena sacar una foto, además lo importante estaba dentro.
Esta carta la envió Ely desde Venezuela.
It was difficult for this letter came into my hands ... also lost a bracelet.
I did not picture the envelope because it was badly damaged.
This letter was sent from Venezuela by Ely.
domingo, 4 de marzo de 2012
NOVENA CARTA RECIBIDA
Pues sí, aquí tengo otra carta más... bueno, en realidad me han llegado 4 cartas, aunque todavía no tengo fotos de todas.
Esta carta me la envía Irene desde Valencia... con un sobre sencillo pero muy bonito, y me envió un calendario, unos sellos y una tarjeta con mi nombre, todo precioso.
Yes, here I have another letter... well, actually I have received 4 letters, but I haven't photos of all.
This letter is sent from Valencia by Irene... with a envelope very nice and sent me a calendar, some stamps and a card with my name, all very beautiful.
jueves, 16 de febrero de 2012
OCTAVA CARTA RECIBIDA
Pues esta es la última carta que he recibido por el momento, aunque espero que no tarden en llegar más ;-)
Esta carta me la envía Azucena desde Cádiz, con un bonito conjunto de carta y sobre.
Esta carta me la envía Azucena desde Cádiz, con un bonito conjunto de carta y sobre.
Well this is the last letter I have received so far, but hopefully not take time to arrive;-)
This letter is sent Azucena from Cadiz, with a nice set of letter and envelope.
This letter is sent Azucena from Cadiz, with a nice set of letter and envelope.
SÉPTIMA CARTA RECIBIDA
Suscribirse a:
Entradas (Atom)